The Shy Snow Woman And The Cursed Ring Anime Gets English Dub – News

WWWave Corporation‘s anime streaming platform OceanVeil announced on Tuesday that it will begin streaming the English dub for the television anime adaptation of artist Puuzaki Puuna‘s (also known as Puu no Puupuupuu or Zeroshiki Kōichi) adult dōjin manga The Shy Snow Woman and the Cursed Ring (Hitozukiai ga Nigate na Mibōjin no Yuki Onna-san to Noroi no Yubiwa) on October 4.

The English dub stars:

The dub staff includes:

The series began streaming early on AnimeFesta on September 11. OceanVeil began streaming the anime on the same day,

The anime will premiere on television in Japan on October 4 on BS11 and October 6 on Tokyo MX.

The staff includes:

Hitomi Suzune.performs the opening theme song “Choux Cream” (Cream Puff).

Puuzaki Puuna claimed in the original announcement that this would be the first time an adult dōjin manga is adapted directly into a TV anime without first having a separate commercial version (though there are numerous anime adaptations of adult dōjin manga into long-running adult anime, but they are all OVAs). Puuzaki Puuna revealed in a comment that the television anime will have an original story different from the manga.

The manga so far has two all-color volumes. Irodori Comics released both (Warning: Links are NSFW) volumes of the manga in English.

The manga centers on a landlord who find a ring that can control creatures such as yōkai, and he uses it on a snow woman living in one of the apartments.

Source: Email correspondence